FOLÍA DE ANTAÑO

 

 

FOLÍA DE ANTAÑO

Autor Clave Canaria

En tiempos difíciles

Emigraron canarios
A ganarse la vida
Sufriendo los calvarios

Todo un penoso viaje

En los barcos fantasma
Travesía de agonía
Que dejaban el alma

Cargado el Balvaneda

De canarias partió
Para llegar a Cuba
Y en su bahía se hundió

Por echarse los rones

En Santiago quedó
Lamentaba las muertes
Su vida él la salvó

Hay gentes de mi tierra

Les canto estas mis folias
Unas reflejan tristeza
Otras son sus correrías

En mi tierra las canto

A mi gente de antaño
A ellos se las dedico
Por todos esos años

En esas tierras vivieron

Muy duro trabajaron
Buscando esa fortuna
Que algunos no encontraron

Con bastante nostalgia

Algunos regresaron
Después de muchos años
Con lo que trabajaron
 

Otros por el contrario

Por allá se quedaron
Formaron sus familias
Y ya muchos murieron
 

Sin embargo sus hijos

Canarios se sintieron
Por esas enseñanzas
Que sus padres les dieron

BODAS POR PODERES DE EMIGRANTES CANARIOS

 

En esos tiempos muchas de las personas que viajaban eran jóvenes, y sobre todo varones. Muchos de ellos buscaban fortuna, otros una vida mejor para poder ayudar a las familias que quedaban atrás, y otros para evitar el largo y duro servicio militar. Muchos de ellos no solo dejaban atrás a la familia, sino también a la novia.

Una vez establecidos en la nueva tierra y en edad de formar una familia, ya con su residencia y trabajo estable contraían matrimonio con sus novias canarias. Al encontrarse a tanta distancia, lo largo y costoso del viaje, y ante la negativa del padre de la novia a que viajara sin estar casada... la solución de miles de canarios fue la de realizar matrimonios por poderes.

Generalmente el novio se dirigía a las oficinas consulares o embajadas que había en esos países y solicitaba la boda por poder. Igualmente la novia hacía lo mismo en la iglesia de su pueblo y tramitaban toda la documentación. Una vez solucionados todos los trámites administrativos se celebraba la boda. La novia generalmente iba a la iglesia de la mano de su padre que sustituía al novio. Se celebraba el enlace con fotos incluidas, y en ocasiones con celebración del enlace.

El tierras americanas la imagen era similar. El novio acudía al enlace acompañado de alguna mujer, ya fuera familiar o amistad y celebraban el enlace. Por lo general el novio ya había enviado previamente el billete de barco para que la ya esposa embarcara y semanas más tarde llegara a su lado para comenzar una vida en común.

Otra de las curiosidades era que ambos juntaban las fotos de la boda, y de forma artesanal los fotógrafos de la época juntaban las fotos y sacaban a la novia y al novio juntos danto la sensación de que se habían casado juntos. Cuidaban hasta el último detalle.

Esto era por lo general lo que se hacía, pero hay muchas otras curiosidades, trámites y vivencias, que quien las conozca puede aportarlas y aprender todos muchas más cosas sobre las bodas por poderes de los antiguos canarios emigrantes.

ENTREVISTA A CLAVE CANARIA EN ONDA TENERIFE

Entrevista de José Manuel Pitti en Onda Tenerife en el programa “La Guagua del Sur” al escritor canario José Medina de Clave Canaria sobre sus obras “El Sombrero de Paja” y “Los Indignados” el día 08/07/2014.

LA LÍRICA CANARIA DEL SIGLO XVII

Vizconde del Buen Paso

 

En la segunda mitad del siglo XVII, los escritores canarios más destacados cultivaron la poesía lírica, en la que trataron temas de carácter filosófico, moral o religioso.

En esa época, la isla de La Palma vivió un momento de gran esplendor literario y cultural: allí surgió un grupo de poetas en el que sobresalen los nombres de dos autores: Pedro Álvarez de Lugo y Usodemar (1628-1706) y Juan Bautista Poggio.

En la poesía religiosa canaria del siglo XVII destacó la figura de fray Andrés de Abreu.

La obra más importante de este autor, Vida de san Francisco de Asís (l692), es un poema barroco: incluye imágenes y metáforas exageradas, así como violentos hipérbatos para dar a la vida del santo un carácter misterioso y solemne.

El contenido y la forma de esta obra remiten a la imaginería y los retablos barrocos. Fray Andrés de Abreu representa lo religioso con rasgos humanos, característica que relaciona su obra con la de Cairasco.

 

San Francisco, Fray Andrés de Abreu

 

Ya rompe de sus engaños

la naturaleza el velo;

cárcel es la propia casa;

cadenas los parentescos.

Entre los hierros, Francisco, 5

extraño a los desconsuelos,

les llora en dulce dolor

la tardanza, no el tormento.

Cortés, la cadena dura

gime el rigor, grita el hierro, 10

y Francisco en los agravios2

se halla obligado, no preso.

Ausente el airado3 padre,

acude el amor materno

a rendirle, y más combate 15

lo amable que lo violento. […]

Ira y codicia al esposo

cegaron, y estos excesos

enmendó el amor, que osado

fue entre los dos menos ciego. 20

A disgustos superiores

le da libertad. ¡Oh, pecho

de madre, en quien puede más

la compasión que el respeto!

EL 04/06/14 EN EL SUR DE TENERIFE